首页 >> 布惊

扬州旅游多语种网站上线

农丁农业网 2021-11-25 18:19:18

网页截图

昨日,全新改版的扬州旅游多语种(中、英、日、韩)网站正式上线亮相。它定位国际目标旅游市场,提供全方位旅游资讯服务开业邀请函,将在烟花三月为游客提供“吃住行游购娱”一站式旅游攻略及推荐。

四种语言供游客选择

去年,扬州旅游局官方网站已开通了简体中文、繁体中文和英文版,受到了国内外游客的广泛好评。昨天,日文和韩文版扬州旅游网站正式上线,目前共有四种语言、五种版本供游客自由选择浏览阅读。

昨日,记者输入网址http://lyj.yangzhou.gov.cn,随即可以看到水墨风景画般的扬州旅游主页;选择一种(中、英、日、韩)语言版本后,就会出现瘦西湖风景区、何园、个园、双东历史街区等扬州旅游景点图文并茂的介绍。

按外国人视角设置

据介绍,去年11月份,市旅游部门聘请了首位海外营销顾问,来自新西兰旅游营销推广和旅游网站建设方面的专家,按照一个外国人的视角对英文网站的内容、版式、结构提出修改意见,使其更加符合外国人的阅读习惯,吸引更多国外游客浏览。

此次推出的日文、韩文扬州旅游网站的开发,也是按照日本和韩国游客的语言习惯翻译而成,从韩日游客的视角出发,打破了以往照搬直译的情况,更加符合日韩游客的阅读习惯。

网站凸显“扬州最中国”

值得一提的是,此次推出的扬州旅游多语种网站整体布局将水墨中国风元素发挥到极致,凸显了扬州的城市旅游形象“扬州,最中国的城市(Find China in Yangzhou)”。

网站以清新秀美的瘦西湖风光为背景,五亭桥、白塔若隐若现奥运会,三两游船摇曳穿梭其中,让人仿佛置身于秀美的风景中。清风徐徐、杨柳依依,给网友以“身在画中游”的全新阅读体验。

通讯员 戴斌 记者 居小春

( HN666)
友情链接